Loi dal col longh
acsè al vìn cìamè
al per che i dè
i sian piò longh dal normel.
AI cheled la stuffìsìa, al sudour,
què an s'in poi piò
ai vol al ferì par tireras un pò so.
Loi ormaì l’è fi è
ormai l’è pasè
ades par trai stmen
as poi apuser.
Ztaca la speìna
fìnalmant Agost l'è arivè
I’è un sollìev par tant che ien stressè.
dìmondì etar ìen bela sunèe.
Agost le ti sampar genìel
te tì al maìs più bel,
as pol tirer al stìpandì, sanza lavurer,
e vì sobìt ad gran vulèe
con sold e dìvertìmant assìcurè.
As prepara al valìs
sobìt as partes
par turner ìn fìla
in mez a tanl fess;
al mer o in muntagna aìè incosa pen
e avanti a spandar di gran quattren.
quant la mì sveglia la taca a suner.
An ò più l"arloi da marcher
e la mansa par ander a magner.
Dop un an ad lavurìr stressant
una vacanza la fa ban a tot quant.
La festa sampar trop pres la fines.
a cà bìsogna turner
e sobit as torna a sguder,
al mer e i mont tournan a normalizer,
i pais, al zitè is tournan a ripopoler.
La zant l’eè più aligra e rilassè
E puntualment la torna a lavurer.
Quesì tot, quel ìan da cunter,
aventur che ì peran dì rumanz
vìsso in mez a tanta zant.
Setambar al stà arìvand
L’auton al stà spuntand,
la campagna la perd al so veird naturel
al foì di albar al tacan a cascher.
Quasti agl’ien cos che i avanzan normel
Che dè par dè avan da superer
Vivand dè, stmen, mìs
Com in un rumanz
interrott puntualmant dal ferì o vacanz.
Zirudella di Renzo Marchesini
Tratta da ”Tra poesia dialettale e lavoro contadino”, Centro Sociale Funo, 2000